Kapitel 1 : Vorwort

Rechtlicher Hinweis

Dieses Handbuch (mit Ausnahme von Anhang 19.0) steht unter dem geistigen Urheberrecht von MandrakeSoft. Es darf frei vervielfältigt, dupliziert und vertrieben werden, entweder als solches oder als Teil eines Pakets, in elektronischer und / oder gedruckter Form, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

1. Diese Copyright-Notiz erscheint klar und deutlich auf allen vervielfältigten, duplizierten und vertriebenen Kopien.
2. Dieses Handbuch bleibt in seiner Gänze ohne jede Modifikation oder Änderung erhalten; und
3. Besonders das gedruckte Format soll nicht zu kommerziellen Zwecken vervielfältigt und/oder vertrieben werden.

Für jeden abweichenden Gebrauch behält sich MandrakeSoft S.A. ausdrücklich die Genehmigung vor. ,,Mandrake'' und ,,Linux-Mandrake'' sind Warenzeichen von MandrakeSoft S.A., Design und Logotypen sind registriert. Alle Rechte vorbehalten.

Bemerkung: Der Anhang 19.0 unterliegt einer anderen Lizenz. Als ein Text, der aus einem der GNU GPL unterliegenden Werk hervorging, unterliegt er ebenfalls der GPL (die Sie unter der URL http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html im Web finden können).

Lesen Sie Kapitel 228.0, Seite 228.0, um mehr über diese Lizenz zu erfahren.

Autoren und Übersetzer

Folgende Personen haben zu diesem Handbuch beigetragen:

• Camille Bégnis
• Tom Berger
• Sébastien Blondeel
• Benjamin Drieu
• Francis Galiègue
• Hinrich Göhlmann
• Carsten Heiming
• Fabian Mandelbaum
• Stefan Siegel

Für dieses Handbuch benutzte Programme

Gesetzt wurde dieses Buch mit LaTeX. Zum Projektmanagement dienten Perl und GNU Make. Bilder wurden mittels xwd aufgenommen und mit convert (aus dem ImageMagick-Paket) konvertiert. PostScript-Dateien wurden mittels dvips erstellt. Die komplette verwendete Software ist frei verfügbar. Sie finden Sie auf Ihrer Linux-Mandrake-CD. Gleiches gilt für den (exzelenten) Editor VIm, den die deutschen Übersetzer benutzt haben :)

Zur deutschen Ausgabe

Lieber Linux-Mandrake Anwender,

vielen Dank, dass Sie sich für Linux-Mandrake entschieden haben. Diese Linux-Distribution soll insbesondere Ihnen als Computer-Laien oder Windows-Umsteiger den Weg in die Linux-Welt ermöglichen. Da Linux-Mandrake sehr stark auf die grafische Oberfläche ,,KDE'' setzt, haben wir uns bei den deutschen Übersetzungen der Handbücher bemüht, die gleichen Worte für die selben Dinge zu verwenden, wie sie auch die Übersetzer von ,,KDE'' benutzen.

Sollten Sie Anregungen haben, wo unsere Übersetzungen für Sie klarer hätten ausfallen können, so freuen wir uns über Ihre E-Mail (documentation@linux-mandrake.com)

Beerse, Kaiserslautern, Paris, im Januar 2000,

die deutschen Übersetzer

Register

Kapitel 1 : Vorwort

• 1. Rechtlicher Hinweis
• 2. Autoren und Übersetzer
• 3. Für dieses Handbuch benutzte Programme
• 4. Zur deutschen Ausgabe

Kapitel 2 : Druckkonventionen

• 1. Programm-Schnipsel und ähnliches
• 1.1. Ein Beispiel für ein Schnipsel
• 1.2. Beispiel für eine wörtliche Wiedergabe
• 1.3. Beispiel für die Syntax eines Kommandos
• 1.4. Beispiel für Benutzereingabe
• 1.5. Beispiel für Computerausgabe
• 2. Spezielle Fonts
• 3. Verschiedenes

Kapitel 3 : Einführung

• 1. Benutzerhandbuch
• 2. Referenz

Abschnitt I :Benutzerhandbuch

Kapitel 1 : Grundlegende Unix - Konzepte

• 1. Benutzer und Gruppen
• 2. Grundsätzliches über Dateien
• 3. Prozesse
• 4. Kurze Einführung in die Kommandozeile
• 4.1. Navigieren im Verzeichnisbaum: cd
• 4.2. Einige Umgebungsvariablen und das Kommando echo
• 4.3. Den Inhalt einer oder mehrerer Dateien auf den Schirm schreiben cat
• 4.4. Lange Dateien betrachten: less
• 4.5. Dateien auflisten: ls
• 4.6. Nützliche Tastenkombinationen

Kapitel 2 : KDE

• 1. Ist Unix bereit für die Arbeitsoberfläche?
• 2. Ein kurzer Einblick
• 3. Die Kontroll-Leiste
• 3.1. Das Panel konfigurieren
• 3.2. Disk Navigator
• 4. Der Dateimanager KFM
• 4.1. KFM zur Dateidarstellung
• 4.2. KFM als Web-Brauser
• 4.3. KFM als FTP-Klient
• 4.4. Den HTTP- und FTP-Brauser konfigurieren
• 5. MIME-Typen und Anwendungen einstellen
• 5.1. Einen MIME-Typ editieren
• 5.2. Eine Anwendung editieren und hinzufügen
• 6. Arbeitsfläche und Symbole
• 6.1. Die Arbeitsfläche konfigurieren
• 6.2. Symbole und Drag'n'Drop
• 7. Das KDE-Kontrolzentrum
• 7.1. Arbeitsfläche/Themen-Manager
• 7.2. Arbeitsfläche/DPMS
• 7.3. Information
• 7.4. Fenster

Kapitel 3 : Einrichten einer Internet-Verbindung

• 1. Mit Kppp
• 2. Mit LinuxConf

Kapitel 4 : Benutzerkennzeichen hinzufügen und löschen

Kapitel 5 : RPM Installation und Deinstallation

• 1. In der Befehlszeile: rpm
• 1.1. Installation oder Aktualisierung eines RPM
• 1.2. Entfernen eines RPM
• 1.3. Informationen über RPM-Pakete abrufen
• 2. Mit Kpackage
• 2.1. Installation eines Packetes
• 2.2. Entfernen bereits installierter Pakete
• 2.3. Paket-Informationen

Kapitel 6 : Lothar

• 1. Einleitung
• 2. Wie Sie Lothar benutzen können
• 3. Lothar SoundConfig
• 4. Lothar EtherConfig
• 5. Probleme/Fehlerbehebung

Kapitel 7 : Prozesskontrolle

• 1. Ein wenig mehr über Prozesse
• 1.1. Prozessbaum
• 1.2. Signale
• 2. Informationen über Prozesse: ps und pstree
• 2.1. ps
• 2.2. pstree
• 3. Prozessen Signale schicken
• 3.1. Der schnelle Weg unter X: xkill
• 3.2. kill, killall
• 3.3. top

Kapitel 8 : Woher Sie Dokumentation bekommen

• 1. Dokumentation in Linux-Mandrake
• 1.1. man-Seiten
• 1.2. info-Seiten
• 1.3. HOWTOs
• 1.4. Das Verzeichnis /usr/doc
• 2. Das Internet
• 2.1. Linux-Websites
• 2.2. Diskussionsforen

Abschnitt II :Referenz

Kapitel 1 : Die Kommandozeile

• 1. Programme zur Dateimanipulation
• 1.1. mkdir, touch: Leere Verzeichnisse und Dateien erstellen (MaKe DIRectory, ,,erstelle Verzeichnis'')
• 1.2. rm: Dateien oder Verzeichnisse löschen (ReMove)
• 1.3. mv: Dateien verschieben oder umbenennen (MoVe)
• 1.4. cp: kopiert Dateien und Verzeichnisse (CoPy)
• 2. Umgang mit Dateiattributen
• 2.1. chown, chgrp: ändere Besitzer und Gruppe von Dateien
• 2.2. chmod: verändert Berechtigungen an Dateien und Verzeichnissen (CHange MODe, ,,Ändere Modus'')
• 3. Suchmuster und Reguläre Ausdrücke
• 4. Ein- und Ausgabeumleitung
• 4.1. Etwas mehr über Prozesse
• 4.2. Umleitungen
• 4.3. Röhren
• 5. Komplettierung
• 5.1. Beispiel
• 5.2. Generell
• 6. Hintergrundprozesse verwalten
• 7. Zum Schluss

Kapitel 2 : Texte editieren: Emacs und VI

• 1. Emacs
• 1.1. Schnelleinführung
• 1.2. Der Einstieg
• 1.3. Mit Puffern umgehen
• 1.4. Kopieren, Ausschneiden, Einfügen, Suchen
• 1.5. Emacs verlassen
• 2. VI: Der Vorfahre
• 2.1. Einfügemodus, Kommandomodus, ex Modus ...
• 2.2. Mit Puffern umgehen
• 2.3. Textedition und Bewegungskommandos
• 2.4. Ausschneiden, Kopieren, Einfügen
• 2.5. VI beenden
• 3. Zum Abschluss ...

Kapitel 3 : Organisation des Verzeichnisbaums

• 1. Gemeinsam nutzbare bzw. rechnerspezifische, statische bzw. variable Dateien
• 2. Die Verzeichnisbaumwurzel: /
• 3. /usr: Der große Brocken
• 4. Im Betrieb änderbare Dateien
• 5. /etc: Konfigurationsdateien

Kapitel 4 : Das Linux Dateisystem: ext2fs

• 1. Alles ist eine Datei
• 2. Verweise
• 3. Ein-/ Ausgabeumleitungen
• 4. Dateien des Zeichen- und Blockmodus
• 5. Symbolische und ,,harte'' Verweise
• 6. Datei-Attribute

Kapitel 5 : Das /proc Dateisystem

• 1. Informationen über Prozesse
• 2. Informationen über Hardware
• 3. Das /proc/sys Unterverzeichnis

Kapitel 6 : Samba

• 1. Was ist Samba?
• 2. Was kann man damit alles tun?
• 3. Lizenz
• 4. Samba Installation
• 5. Die Datei /etc/smb.conf
• 5.1. Der [global]-Abschnitt
• 5.2. Definition eines gemeinsam genutzten Objekts
• 5.3. Die [homes]-Sektion
• 5.4. Die [printers]-Sektion
• 6. Tests
• 7. Wie Sie Samba starten
• 8. Einige Hilfsmittel
• 8.1. smbclient
• 8.2. smbfs
• 8.3. smbtar
• 9. Grafisches Hilfsmittel: SWAT
• 10. Schlussfolgerung

Kapitel 7 : MSEC

• 1. Was ist MSEC?
• 2. Installation
• 2.1. Ebene 0
• 2.2. Ebene 1
• 2.3. Ebene 2
• 2.4. Ebene 3
• 2.5. Ebene 4
• 2.6. Ebene 5
• 3. Eigenschaften der Sicherheitsebenen
• 3.1. ,,globale Sicherheits-Tests''
• 3.2. ,,umask für Benutzer''
• 3.3. ,,umask für root''
• 3.4. ,,shell ohne Passwort''
• 3.5. ,,Zugriff auf X-Display erlaubt''
• 3.6. ,,Benutzer in der Gruppe audio''
• 3.7. ,,. in ,$PATH`''
• 3.8. ,,Warnungen in /var/log/security.log''
• 3.9. Warnungen direkt auf ,,tty''
• 3.10. ,,Warnungen in syslog''
• 3.11. ,,Warnungen als E-Mail an root''
• 3.12. ,,Kontrolle der Dateien suid root''
• 3.13. ,,MD5-Test der Dateien suid root''
• 3.14. ,,Suche nach schreibbaren Dateien''
• 3.15. ,,Kontrolle der Dateirechte''
• 3.16. ,,Kontrolle von Dateien suid Gruppe''
• 3.17. ,,Suche nach Dateien ohne Besitzer''
• 3.18. ,,Suche nach neugierigen Prozessen''
• 3.19. ,,Suche nach offenen Portalen''
• 3.20. ,,Integritätskontrolle passwd-Datei''
• 3.21. ,,Integritätskontrolle shadow-Datei''
• 3.22. ,,Sicherheits-Check, jede Nacht, 0:00 Uhr''
• 3.23. ,,Abschalten unbekannter Dienste''
• 3.24. ,,Boot-Passwort''
• 3.25. ,,Verbindungsaufbau erlaubt für''

Kapitel 8 : Auto Install

• 1. Einführung
• 2. Überblick
• 2.1. Die Datei auto_inst.cfg.pl erstellen
• 2.1.1. Durchführung einer normalen Installation
• 2.1.2. Durchführung einer simulierten Installation
• 2.1.3. Die Datei neu schreiben
• 2.2. Erstellung der Startdiskette
• 2.3. Startdiskette verändern
• 2.3.1. Die Datei syslinux.conf ändern
• 2.3.2. Datei auto_inst.cfg.pl hinzufügen
• 2.3.3. Datei ks.cfg für Netzwerkinstallation hinzufügen
• 3. Die Datei auto_inf
• 3.1. lang
• 3.2. autoSCSI
• 3.3. authentication
• 3.4. printer
• 3.5. mouse
• 3.6. netc
• 3.7. timezone
• 3.8. superuser
• 3.9. intf
• 3.10. keyboard
• 3.11. mkbootdisk
• 3.12. base
• 3.13. users
• 3.14. installClass
• 3.15. partitioning
• 3.16. partitions
• 3.17. isUpgrade
• 3.18. X
• 3.19. default_packages

Kapitel 9 : Die Startdateien: init ,,System V''

• 1. Am Anfang war init
• 2. Runlevel

Kapitel 10 : Dateisysteme und Mount-Punkte

• 1. Das Prinzip
• 2. Partitionieren und Formatieren
• 3. Das mount und umount Kommando
• 4. Die Datei /etc/fstab

Kapitel 11 : Neue Kerne kompilieren und installieren

• 1. Wo Sie die Quellen des Betriebssystem-Kerns finden
• 2. Quellen entpacken, Kernel patchen
• 3. Den Betriebssystem-Kern konfigurieren
• 4. Kompilation und Installation
• 5. Den neuen Kern installieren, LILO

Abschnitt III :Anhang und Glossar

Kapitel 1 : Freie Software kompilieren und installieren

• 1. Einführung
• 1.1. Was Sie brauchen
• 1.2. Das Kompilieren
• 1.2.1. Das Prinzip
• 1.2.2. Die vier Phasen einer Kompilierung
• 1.3. Struktur eines Softwarepakets
• 2. Entpacken
• 2.1. tar.gz Archive
• 2.2. Der Gebrauch von GNU Tar
• 2.3. bzip2
• 2.4. Nur Mut!
• 2.4.1. Der einfachste Weg
• 2.4.2. Der sicherste Weg
• 3. Konfiguration
• 3.1. Autoconf
• 3.1.1. Das Prinzip
• 3.1.2. Ein Beispiel
• 3.1.3. Was wenn... es nicht klappt?
• 3.2. Imake
• 3.3. Verschiedene shell - Skripte
• 3.4. Andere Möglichkeiten
• 4. Kompilation
• 4.1. make
• 4.2. Regeln
• 4.3. Jetzt geht's los!
• 4.4. Erklärungen
• 4.5. Was wenn ... es nicht klappt?
• 5. Installation
• 5.1. Mit make
• 5.2. Probleme
• 6. Unterstützung
• 6.1. Dokumentation
• 6.2. Technische Hilfe
• 6.3. Wo Sie Freie Software finden
• 7. Danksagungen
• 8. Copyright

Kapitel 2 : Nützliche Konsolenprogramme

• 1. grep: General Regular Expression Parser
• 2. Findet Dateien nach Kriterien
• 3. crontab: listen, ändern Ihrer crontab-Datei
• 4. at: Kommando zeitversetzt ausführen
• 5. tar: Der Archivierer
• 6. bzip2 und gzip: Kompressionsprogramme
• 7. Viele, viele mehr...

Kapitel 3 : Installation im Text-Modus

• 1. Maskenbedienung im Textmodus
• 2. Wahl der Sprache und des Tastaturtyps
• 3. Installationsmedium
• 4. Installation oder Upgrade
• 5. Installationsklasse
• 6. SCSI Adapter
• 7. Anmeldepunkte
• 8. Partitionen formatieren
• 9. Auswahl der Pakete
• 10. Mauserkennung
• 11. Ein lokales Netzwerk konfigurieren
• 12. Die Uhr einstellen
• 13. Systemdienste einrichten
• 14. Einen Drucker einrichten
• 15. root Paßwort
• 16. Ein Benutzerkonto einrichten
• 17. Authentifizierung einrichten
• 18. Startdiskette
• 19. Den Bootmanager installieren
• 20. X einrichten
• 21. Fertig!

Kapitel 4 : Glossar

Fußnoten