Wikipédia:Estaleiro

A maior parte das ferramentas presentes no Estaleiro é baseada em marcadores colocados nas páginas. Os marcadores são predefinições especiais que indicam algum tipo de página problemática que precise de algum tratamento.

O estaleiro está dividido em seções que constituem as frentes de trabalho na manutenção da Wikipédia. Há ainda uma seção no final da página que contém ligações para projetos de manutenção específicos.

Ajuda

Ajudar os usuários da Wikipédia é uma tarefa que envolve, basicamente, descobrir quais as necessidades de auxílio por parte de novatos e experientes, como fornecer esse auxílio e como fornecer informação completa, precisa e coerente em cada tópico da ajuda. Veja a página principal de Ajuda e a Categoria:!Ajuda.

Pedidos

• Artigos pedidos
• Pedidos de tradução
• Artigos a aprofundar
• Imagens pedidas
• Predefinições pedidas
• Artigos à espera de tabelas
• Páginas em falta, ou seja, que não existem mas que são referidos em artigos existentes. (lista automática)
• Missing topics Pesquisa todos os artigos numa dada categoria e fornece uma lista de artigos não existentes referidos nos artigos dessa categoria e ordenados por número de referências. Esta ferramenta é similar à página especial Páginas em falta, mas centrada numa categoria e/ou subcategorias.

Imagens

Incluir imagens nos artigos e colocar legendas adequadas nessas imagens é também uma tarefa importante de manutenção.

• Imagens pedidas
• Artigos sem imagens – com a marcação {{sem imagem}}
• CommonsHelper – Introduzindo o nome da imagem, gera o texto a colocar da descrição da imagem que se preenche ao carregar a imagem no Commons.
• Imagens em falta – Permite descobrir se os artigos em outras línguas têm imagens mas que nos artigos correspondentes da Wikipédia lusófona não há. Note que a lista obtida com esta ferramenta não significa que se podem colocar as imagens nos artigos da Wikipédia lusófona, uma vez que algumas imagens pode estar localizadas na respectiva Wikipédia e não no Commons.
• Caminho do ficheiro – Mostra o endereço (URL) completo de um ficheiro (normalmente imagens) da Wikipédia em português. No caso de uma imagem que seja mostrada ampliada ou reduzida em relação ao tamanho original (processada pelo servidor e armazenada na cache), essa imagem tem um endereço diferente da original, também mostrado através desta ferramenta.
• Lista de imagens – Listagem detalhada de todas as imagens na Wikipédia em português (não confundir com as imagens do Commons).
• Ficheiros não utilizados – Lista de ficheiros (normalmente imagens) que não são utilizados em nenhum artigo.

Categorias

Todos os artigos devem estar ligados a, pelo menos, uma categoria. No entanto, existem muitos artigos ou categorias por categorizar. Caso encontre um artigo não categorizado e não saiba que categoria atribuir, coloque a predefinição {{semcat}}. Se tiver dúvidas sobre categorias pode colocá-las no Café dos categorizadores.

• Lista de categorias existentes
• Páginas sem categorias (lista automática)
• Páginas sem categorias marcadas com {{semcat}} → 14
• Categorias em falta que estão referidas em artigos. Sendo necessário categorizá-las em outras categorias. (lista automática)
• Categorias não utilizadas que foram criadas mas que não contêm nenhuma página. (lista automática)
• Categorias não categorizadas (lista automática)
• Predefinições não categorizadas (lista automática)
• Categorias com mais artigos (lista automática)
• HotCat – Script que auxilia na categorização que pode ser encontrado nas preferências.
• Árvore de categorias para visualização de categorias em árvore.
• Gráficos de categorias – Permite visualizar a árvore de categorias de forma gráfica (até 100 categorias).
• CatScan – Permite escolher várias opções para pesquisar em artigos de uma determinada categoria e/ou subcategorias. As opções incluem: obter artigos com menos de X bytes ou X ligações internas; por artigos que usem determinada predefinição; etc.

Interwikis

Os interwikis são ligações especiais que ligam artigos da Wikipédia lusófona a artigos de outras Wikipédias de outras línguas. Muitos artigos não têm interwikis, seguem-se algumas ferramentas para saber quais e outras para descobrir os interwikis. Recomenda-se copiar os interwikis da Wikipédia inglesa, já que esta normalmente contém mais interwikis.

• Artigos sem interwikis marcados com {{seminterwiki}} → 47 115
• Páginas sem interwikis (lista automática)
• Categorias sem interwiki marcados com {{seminterwiki-categorias}} → 10 295
• Interwiki-Link-Checker Ferramenta para confirmar se artigos com o mesmo nome em duas Wikipédias são iguais ou não (permite também escolher as línguas a comparar). Depois de serem verificados por três usuários, um robô encarrega-se de adicionar os interwikis em ambas as línguas. Nota: escolha a língua principal na qual quer trabalhar no interwiki em Português do lado esquerdo e de seguida escolha a combinação das línguas e clique na respectiva linha da primeira coluna (DB-Nr.).
• Commons sum-it-up – Apesar desta ferramenta se destinar a gerar um sumário de descrição em várias línguas para colocar num artigo do Commons, também gera uma lista de interwikis que faltem no artigo, cruzando os interwikis disponíveis desse artigo em todas as línguas. Deve-se ter algum cuidado ao usar os interwikis obtidos por esta ferramenta, pois poderão existir interwikis errados, sendo necessário confirmá-los.
• Páginas com conflitos de interwikis marcadas com {{conflito_interwiki}}. As páginas marcadas com esta predefinição devem ser verificadas por alguém que entenda minimamente as línguas dos interwikis em conflito de forma a poder corrigi-los.

Artigos sem fontes

Para mais informações consulte Cite as fontes.

• Artigos que carecem de fontes marcados com {{sem-fontes}} e {{Carece de fontes}} → 1 346

Traduções

Alguns artigos importados de outras Wikipédias encontram-se em processo de tradução.

• Páginas para tradução marcadas com {{Em tradução}}
• Páginas mal traduzidas marcadas com {{má tradução}} → 500

A mover ou movido para outros projetos

• A mover para o Wikilivros marcadas com {{Movebooks}} → 2
• A mover para o Wikisource marcadas com {{Movesource}} → 14
• Movida para o Wikilivros marcadas com {{Movidobooks}}
• Movida para o Wikisource marcadas com {{Movidosource}}

Violações de direitos de autor

Páginas que violam os direitos autorais (VDA) não podem existir na Wikipédia. Para marcar artigos consulte o tutorial de marcação de artigos com VDA.

• Páginas com VDA marcadas com {{VDA}}
• Páginas suspeitas de VDA marcadas com {{Suspeito}}

Fusões e divisões

Quando existem dois ou mais artigos sobre o mesmo assunto, estes precisam de ser reunidos num só artigo. O processo inverso acontece quando um artigo é demasiado longo e é necessário dividi-lo.

• Páginas para fusão marcadas com {{fusão}}, {{fusão com}} e {{fusão de}} → 1 107
• Artigos longos marcados com {{artigo longo}} → 37
• Páginas longas (lista automática)

Desambiguação

• Páginas de desambiguação por ordem alfabética, que contêm ligações para páginas de desambiguação. Essas ligações devem ser corrigidas para as páginas respectivas.
• Desambiguações de um termo → 0
• Desambiguações de dois termos → 31
• Desambiguações com descrição em falta → 18
• Desambiguações com entradas sem ligações → 6
• Desambiguações com pipelink → 0
• Artigos com ligações precisando de desambiguação → 140

Mínimos

Artigos curtos ou mínimos são artigos que possuem uma descrição mínima sobre o assunto, geralmente composta por uma única frase.

• Artigos mínimos marcadas com {{mínimo}}
• Artigos curtos (lista automática)

Esboços

Esboços são artigos que contém apenas uma definição primária do tópico, geralmente em um ou dois parágrafos (embora, dependendo da complexidade do tema, um artigo de vários parágrafos possa ser considerado esboço). O usuário que desenvolve o esboço adiciona a marcação {{esboço}}, esperando que alguém complemente a informação. Veja também esboços por tema.

• Esboços marcados com {{esboço}}
• Categoria:!Esboços muito grandes - Categoria que agrupa artigos muito grandes com marcação de esboço. A maioria desses artigos devem ter a marcação retirada por não serem mais esboços.

Artigos órfãos

Artigos órfãos são aqueles que não são referenciados em nenhum outro artigo. Ficam assim invisíveis na navegação entre os textos, uma das formas principais de consulta da Wikipédia; devem ser ligados, portanto, a algum artigo do mesmo tema.

• Páginas órfãs (lista automática)
• Orphan talk pages ferramenta para obter uma lista de páginas órfãs.

Artigos sem saída

Artigos sem saída são artigos que não têm ligação com outros artigos. Isto normalmente ocorre porque quem escreveu o artigo não o formatou com a sintaxe própria utilizada na Wikipédia, ou porque todas as suas ligações apontam para artigos inexistentes.

• Páginas para wikificar marcadas com {{wikificação}} → 62
• Páginas sem saída (lista automática)

Reciclagem e revisão

As páginas para reciclagem são aquelas que não apresentam um formato conforme o Livro de estilo. As páginas para revisão são aquelas onde é necessário verificar a consistência e o rigor do conteúdo.

• Páginas para reciclagem marcadas com {{reciclagem}} → 1 092
• Páginas para revisão marcadas com {{revisão}} → 2 337

Artigos parciais e controversos

Artigos parciais são artigos que violam o princípio da imparcialidade, ou seja, que não respeitam as diferentes correntes de opinião existentes para abordar determinado assunto. Já os controversos são aqueles cujo conteúdo é controverso e suscita disputas sobre o seu conteúdo.

• Artigos parciais marcados com {{parcial}} → 1 187
• Artigos controversos marcados com {{controverso}}

Artigos sem data

Artigos marcados com a Predefinição:Sem data são adicionados a uma destas categorias:

• Categoria:!Artigos que carecem de data - Categoria geral, é adicionada quando nenhum parâmetro é adicionado à predefinição
  • Categoria:!Biografias que carecem de data - Para biografias (parâmetro |bio ou |biografia), é uma categoria geral, as categorias abaixo são mais específicas
    • Categoria:!Biografias que carecem de data de morte
    • Categoria:!Biografias que carecem de data de nascimento
    • Categoria:!Biografias que carecem de data de nascimento e morte
  • Categoria:!Artigos que carecem de data de fundação - Empresas, associações, clubes... qualquer artigo que não seja uma biografia e que contenha o parâmetro |fundação

Páginas nomeadas para eliminação...

• ...por votação (itens nomeados) - A página é listada numa página especial e os editores votam se o artigo deve ser mantido ou apagado. Findo um prazo estipulado previamente, os votos são computados e um administrador elimina ou não o item, conforme a decisão da comunidade.
• ...rápida (0 itens nomeados) - Para artigos que se encaixem numa das regras deste processo de eliminação.
• ...semirrápida (14 itens nomeados) - Destinada a artigos de eliminação certa, mas que não se encaixam nas regras de eliminação rápida, e onde uma votação seria um processo muito burocrático.
• ...por problemas de direitos autorais e ...por estarem sob suspeita de VDA - Ver seção "Violações de direitos de autor"
• ...por má tradução (itens nomeados) - Para eliminar traduções automáticas, textos em língua estrangeira ou traduções muito mal feitas.

Predefinições

• Categoria:!Predefinições que carecem de documentação - Categoria que lista predefinições sem documentação ou com documentação precisando de melhorias.
• Predefinições não utilizadas – Lista de predefinições existentes mas que não estão a ser utilizadas em nenhuma página.
• Expandir predefinições – Ferramenta que permite "expandir predefinições" num determinado texto. Ou seja, se introduzirmos o texto de um artigo que utilize predefinições, esta ferramenta mostra o texto do artigo e o texto da predefinição numa só página.

Redirecionamentos

Redirecionamentos são páginas que quando acedidas, mostram automaticamente uma página de destino.

• Lista de redirecionamentos
• Redirecionamentos duplos – redirecionam para outras páginas com redirecionamentos. Por exemplo, se a página "Sacos de plástico" redirecionar para "Sacos", e esta por sua vez redirecionar para "Saco", então a página "Sacos de plástico" é um redirecionamento duplo que deve ser corrigido, de forma a redirecionar diretamente para "Saco".
• Redirecionamentos quebrados – redirecionam para artigos que não existem.

Páginas a renomear

Páginas marcadas para que o seu título seja movido. Embora a operação possa ser feita sem consultar outros editores, nos casos em que seja desejável ouvir outros editores, pode marcar-se a página cujo título se propõe que seja mudado com {{Renomear página}}, o que vai fazer com que a página passe a figurar na seguinte categoria:

• Páginas marcadas para serem renomeadas

Erros ortográficos

Os erros ortográficos devem ser corrigidos e alguns dos mais comuns podem ser encontrados nesta página.

Pode também sugerir erros comuns em AutoWikiBrowser/Typos.

Outros problemas

• Páginas que precisam de correção textual marcadas com {{corrigir}} → 476. Para mais informações ver Corrigir
• Artigos não-enciclopédicos marcadas com {{não-enciclopédico}}
• Artigos com problemas
• Artigos que carecem de contexto – não explicam de forma clara e objetiva o tema que abordam. Adicione ou modifique informações para que se esclareça o contexto dos artigos.
• Artigos ou seções de artigo com informações desatualizadas – {{Desatualizado}}
• Saltos de namespace – Lista de páginas no domínio principal que têm ligações para outros domínios. É comum aparecerem nesta lista artigos da Wikipédia que estejam assinados por usuários (o que não se deve fazer). Ver também Salto de namespace.
• Páginas de discussão órfãs – permite obter uma lista de páginas de discussão em que o respectivo artigo não exista. Este tipo de páginas deve ser apagado segundo a regra 18 de eliminação rápida (de qualquer domínio, exceto os domínios "Usuário Discussão" e "MediaWiki"). Para isso coloque nas páginas dessa lista a marcação: {{er1|18|~~~~}}
• Listas incompletas marcadas com {{deslista}}
• Categoria:!Artigos com coordenadas em falta → 2 074. Artigos marcados com {{falta-geodata}} por não terem indicação de coordenadas geográficas ou não usarem predefinições de coordenadas.

Tarefas administrativas

Algumas tarefas, devido ao seu potencial impacto, só podem ser efetuadas por administradores:

• Páginas não vigiadas Lista de páginas que não se encontram vigiadas por nenhum utilizador. Esta ferramenta só está acessível a administradores, como prevenção, de forma a evitar a exploração desta ferramenta por vândalos, pelo facto dessas páginas não estarem vigiadas.
• Categoria:Páginas para eliminação rápida Lista de artigos propostos para eliminação rápida a serem verificados e conforme as políticas devem ser eliminados, propostos para eliminação por votação ou mantidos.
• Páginas para eliminar
• Categoria:Itens candidatos à eliminação
• Proteção de páginas
• Pedidos a administradores

Ferramentas auxiliares

Não são propriamente tarefas de manutenção, mas podem servir como auxiliares para determinadas tarefas.

• Página de testes, para aprendizado e experiências de edição – ferramenta útil especialmente para novatos.
• Busca – Página para pesquisar na Wikipédia.
• Todas as páginas – Mostra todas as páginas dos vários domínios na Wikipédia.
• Índice de prefixo – Mostra todas as páginas iniciadas com um determinado prefixo. Notar que esta ferramenta é diferente da anterior, pois pode-se obter uma lista de artigos que comecem por determinada palavra ou caracteres. Pode servir, por exemplo, para encontrar arquivos com nomes semelhantes, ou para visualizar todas as subpáginas de uma página ou mesmo de usuários.
• Pesquisa de ligações externas nas páginas da Wikipédia. Por exemplo, ao pesquisar com www.wikipedia.org é fornecida uma lista de páginas na Wikipédia em que essa ligação externa é referida. É uma ferramenta útil contra o spam (introdução maciça de ligações externas), revelando-se eficaz, mesmo que os spammers usem vários números IP.
• Pesquisa de ligações externas o mesmo que a ferramenta anterior, mas pesquisa em várias Wikipédias ao mesmo tempo.
• Pesquisa de ligações externas avançada permite pesquisar com expressões regulares e variantes.
• Software – programas externos ou extensões de navegadores.
• Scripts – acrescentam várias funcionalidades na interface da Wikipédia. Podem, por exemplo, facilitar a reversão de edições, as pesquisas por domínios, a detecção de vandalismos numa só página, entre outros.
• Páginas novas – Lista de páginas criadas recentemente.
• Artigos inativos – Listagem de artigos mais antigos, ou seja, sem edições há mais tempo.
• Lista de listas para obter uma lista de listas com diversos parâmetros.

• Manutenção colaborativa – Manutenção em equipa numa determinada tarefa por um determinado período de tempo.
• Colaboração do Mês – para desenvolver determinadas atividades em colaboração, normalmente para melhorar determinados artigos.
• Documentação interna – Organização de toda a documentação interna referente às políticas, regras e páginas de ajuda.
• Padronização visual Padronização do design, a nomenclatura e as categorias das predefinições usadas na Wikipédia.
• Encontrar e ampliar esboços – Procurar esboços e completar os artigos com informação.
• Datas nas biografias – Adicionar datas de nascimento e morte nos artigos sobre biografias; acrescentar datas nos artigos anos/dias.
• Wikipedia audível – Criar uma versão audível da Wikipédia.