十一届全国人大五次会议听取“两高”工作报告

　　中新社北京3月11日电 (记者 郭金超)十一届全国人大五次会议11日下午在北京举行第四次全体会议，听取最高人民法院和最高人民检察院工作报告。

　　胡锦涛、吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康等中国领导人出席会议。

　　最高人民法院院长王胜俊在报告中表示，去年，最高人民法院受理案件11867件，同比下降1.8%；审结10515件，审限内结案率为95%。地方各级人民法院受理案件1220.4万件，同比上升4.4%；审、执结1147.9万件，审限内结案率为99%，结案标的额1.7万亿元。

　　王胜俊从10个方面总结了过去一年的工作：加强刑事审判工作，全力维护国家安全和社会稳定；加强民事审判工作，切实保障人民群众合法权益；加强商事审判工作，依法促进经济平稳较快发展；加强知识产权审判工作，依法促进创新型国家建设；加强行政审判和国家赔偿工作，依法维护社会管理秩序；加强执行工作，努力实现当事人合法权益；加强立案信访和审判监督工作，切实解决人民群众合法诉求；加强司法改革，努力实现司法公正；加强队伍建设，不断提高法院队伍整体素质；加强基层基础建设，夯实人民法院工作根基。

　　谈到实现司法公正，他表示，去年各级法院深化审判方式改革，开展小额速裁试点工作；全面推进量刑规范化改革，规范量刑程序，完善量刑方法，促进量刑公正。积极参与刑事诉讼法、民事诉讼法修订工作，及时向立法机关提出建议等。

　　王胜俊坦言，人民法院工作中还存在一些问题。针对这些问题，他提出了2012年人民法院的五大工作重点：要着力发挥审判职能，为经济社会发展提供更加有力的司法保障；要着力深化司法改革，努力让改革成果切实惠及人民群众；要着力加大队伍建设力度，进一步提高法院队伍整体素质；要着力解决基层存在的问题，不断提高人民法院基层建设水平；要着力完善接受监督机制，促进司法公正。

　　最高人民检察院检察长曹建明向大会报告了7个方面的主要工作。其中在总结反腐倡廉建设的成果时，他表示，去年共立案侦查各类职务犯罪案件32567件44506人，其中，立案侦查贪污贿赂大案18464件，查办涉嫌犯罪的县处级以上国家工作人员2524人(含厅局级198人、省部级7人)。

　　谈到2012年工作安排，曹建明表示，要切实维护国家安全和社会和谐稳定。坚决打击境内外敌对势力的渗透颠覆分裂破坏活动，依法严厉打击严重刑事犯罪，突出打击危害公共安全犯罪、严重暴力犯罪、黑恶势力犯罪、涉众型经济犯罪和拐卖儿童妇女、“黄赌毒”等犯罪。

　　曹建明说，要加大查办和预防职务犯罪工作力度。依法严肃查办发生在领导机关和领导干部中的职务犯罪案件，严重损害群众经济权益、人身权利、民主权利的案件，发生在工程建设、房地产开发、土地管理和矿产资源开发等领域的案件，破坏生态环境、重大责任事故、食品药品安全事件涉及的案件，执法司法领域贪赃枉法、徇私舞弊的案件，以及充当黑恶实力“保护伞”的案件等。(完)