em-vindo(a) à Wikipédia, uma enciclopédia escrita em colaboração pelos seus leitores. Este site utiliza a ferramenta Wiki, que permite a qualquer pessoa, inclusive a você, melhorar de imediato qualquer artigo clicando em editar no menu superior de cada página. Se tiver dúvidas sobre como editar, clique em ajuda de edição (no fundo da página). Sim, você também pode editar! Leia a Introdução para mais informações.
A Wikipédia em língua portuguesa começou em junho de 2001 a partir da tradução do conteúdo da versão original, em inglês, e cresceu desde logo com a produção de novos verbetes. A comunidade vem crescendo de dia para dia. Porém, precisamos de mais colaboradores para podermos ampliar o número de artigos em língua portuguesa e expandir, melhorar e consolidar os que já existem.
A Wikipédia contém uma vasta quantidade de informação sobre os mais variados assuntos, para não dizer todos. Para explorar um tema, vá até à página principal, encontre o que lhe interessa e comece a exploração. Existe também um campo de busca (no topo à direita) que pode ser utilizado para encontrar informação rapidamente.
Caso não encontre algum assunto ou tenha dificuldade de encontrá-lo, registre sua necessidade na lista de solicitação de artigos. Por outro lado, se num artigo não encontrar toda a informação relevante, pode usar a página de discussão desse artigo para colocar as suas dúvidas e sugestões.
Qualquer pessoa pode editar qualquer página da Wikipédia! Clique no separador Editar no topo da página que quer melhorar. Não é preciso credenciais especiais, nem registo prévio (ver abaixo). A edição é livre, mas com a liberdade vem a responsabilidade, por isso lhe pedimos que use este recurso de maneira responsável. Você pode aprender através dos guias e páginas de ajuda e, se preferir, ser tutorado por um editor experiente(veja instruções em Tutoria).
Não é necessário registar-se, porém há vantagens para si e para a comunidade ao fazê-lo, entre elas:
Terá uma página de utilizador, uma página de testes pessoal e uma assinatura personalizável.
Adicionar artigos à suas páginas vigiadas para verificar suas últimas alterações.
Sistema de notificações que avisa quando há novas mensagens na sua página de usuário, reversões de suas edições, menções e links, entre outros avisos.
Facilitar o contato com outros membros da comunidade em páginas de discussão.
Ter acesso a várias ferramentas que facilitam o processo de edição.
Estando registrado há pelo menos 90 dias e tendo mais de 300 contribuições válidas no domínio principal, terá direito a voto nas questões em discussão que exijam decisões da comunidade.
Junte-se aos milhares de usuários que editam a Wikipédia, para se registar clique em Criar conta no canto superior direito; é de graça, demora menos de 1 minuto e nem precisa de email!
Nota: Verifique se está registado (logged) sempre que quiser alterar alguma página.
O essencial contém o indispensável, e somente o indispensável, que você precisa saber para não se decepcionar com suas primeiras experiências na Wikipédia.
Comunidade Wikipédia
Enquanto lê este texto, pessoas comuns como você e nós constroem laboriosamente este projeto. Inclusivamente neste momento pode estar alguém a alterar esta mesma página.
Não precisa estar registado para contribuir, mas é claro que temos todos o maior prazer em conhecer quem colabora conosco. No entanto, se preferir não se dar a conhecer, vá na mesma direto ao assunto e experimente trabalhar em qualquer artigo que deseje. E por favor, volte sempre e com a frequência que puder. Se for do tipo voluntário e participativo, como nós, decerto ficará entusiasmado em acompanhar a página que mostra as mudanças mais recentes. Você pode (e deve) ser ousado ao atualizar estas páginas. Acima de tudo, divirta-se. Só lhe pedimos que acompanhe a convivência sã deste espaço comunitário.
Normas de conduta
Uma das coisas mais importantes que deve saber é que, para mantermos o nosso objetivo, nós necessitamos seguir algumas normas que lhe pedimos humildemente para respeitar.
Tentamos não discutir; este não é um fórum de discussão. Todos tentam chegar a um consenso sobre o que deve estar escrito nos verbetes, mas procuramos não alongar as discussões.
Tentamos fazer com que os verbetes tenham a maior imparcialidade possível, o que faz com que mesmo os artigos sobre temas controversos não sejam concebidos como plataforma para qualquer pregação. Lembre-se que está a colaborar numa enciclopédia, o que significa que há muita coisa que ela não é. Os verbetes devem ser de leitura fácil e oferecer explicações claras, não servir de panfletos de propaganda.
Caso se sinta constrangido por alterar o trabalho de outrem e pretender dar a sua opinião, questionar ou tecer comentários sobre um artigo, use a página de discussão do artigo, tendo em conta o que é dito acima.
Nada de linguagem de baixo calão ou preconceito de qualquer tipo.
Talvez queira rever as coisas a não fazer na Wikipédia. Existem outras normas comunitárias codificadas através das ligações listadas abaixo, particularmente a política da Wikipedia.
Valor do projeto
Por ser aberta aos contributos de todos, muitos podem pensar que a Wikipédia é algo de qualidade inferior. Em boa verdade, a qualquer momento, artigos na Wikipédia podem conter erros grosseiros, como em qualquer outra publicação. Uma comunidade aberta a todos há de incluir quem reconheça o erro; rapidamente um estudante universitário, um professor, alguém mais erudito virá corrigir imprecisões ou acrescentar algo relevante... No limite, todos os erros desaparecerão.
Bem vindo à Wikipédia! Boas contribuições e bons artigos!
Nota ortográfica: Esta página foi revista para obedecer às normas do Acordo Ortográfico de 1990.
