Once formal, these old styles have acquired a carefree-careless avatar fit for any occasion