How do you stop tracking a remote branch in Git?

To remove the association between the local and remote branch run:

git config --unset branch.<local-branch-name>.remote
git config --unset branch.<local-branch-name>.merge

Optionally delete the local branch afterwards if you don't need it:

git branch -d <branch>

This won't delete the remote branch.

To remove the upstream for the current branch do:

$ git branch --unset-upstream

source

The simplest way is to edit .git/config

Here is an example file

[core]
        repositoryformatversion = 0
        filemode = true
        bare = false
        logallrefupdates = true
        ignorecase = true
[remote "origin"]
        url = git@example.com:repo-name
        fetch = +refs/heads/*:refs/remotes/origin/*
[branch "test1"]
        remote = origin
        merge = refs/heads/test1
[branch "master"]
        remote = origin
        merge = refs/heads/master

Delete the line merge = refs/heads/test1 in the test1 branch section

You can delete the remote-tracking branch using

git branch -d -r origin/<remote branch name>

as VonC mentions above. However, if you keep your local copy of the branch, git push will still try to push that branch (which could give you a non-fast-forward error as it did for ruffin). This is because the config push.default defaults to matching which means:

matching - push all matching branches. All branches having the same name in both ends are considered to be matching. This is the default.

(see http://git-scm.com/docs/git-config under push.default)

Seeing as this is probably not what you wanted when you deleted the remote-tracking branch, you can set push.default to upstream (or tracking if you have git < 1.7.4.3)

upstream - push the current branch to its upstream branch.

using

git config push.default upstream

and git will stop trying to push branches that you have "stopped tracking."

Note: The simpler solution would be to just rename your local branch to something else. That would eliminate some potential for confusion, as well.

Here's a one-liner to remove all remote-tracking branches matching a pattern:

git branch -rd $(git branch -a | grep '{pattern}' | cut -d'/' -f2-10 | xargs)

The easiest way to do this is to delete the branch remotely and then use:

git fetch --prune (aka git fetch -p)

This is not an answer to the question, but I couldn't figure out how to get decent code formatting in a comment above... so auto-down-reputation-be-damned here's my comment.

I have the recipe submtted by @Dobes in a fancy shmancy [alias] entry in my .gitconfig:

# to untrack a local branch when I can't remember 'git config --unset'
cbr = "!f(){ git symbolic-ref -q HEAD 2>/dev/null | sed -e 's|refs/heads/||'; }; f"
bruntrack = "!f(){ br=${1:-`git cbr`};  \
    rm=`git config --get branch.$br.remote`; \
    tr=`git config --get branch.$br.merge`; \
    [ $rm:$tr = : ] && echo \"# untrack: not a tracking branch: $br\" && return 1; \
    git config --unset branch.$br.remote; git config --unset branch.$br.merge; \
    echo \"# untrack: branch $br no longer tracking $rm:$tr\"; return 0; }; f"

Then I can just run

$ git bruntrack branchname