The social network's vice president of ads described a simple picture of how advertising works on the platform. But there's nothing simple about giving advertisers a near-endless number of data points to target you with.