A month after Google had already decided to shut down Google+, a new bug made its problems much, much worse.