Higher-end drones from DJI and 3D Robotics will have geofencing systems powered by AirMap, a company that has its sights set on the future of UAV safety.