Armed men arrested in Philadelphia may have believed fake ballots were being counted, Philadelphia DA Office says