traduire certains articles de l'anglais, de l'allemand, etc... => articles à traduire ;
mais aussi améliorer l'organisation des catégories, ajouter des lumières du jour, fouiller Wikipédia à la recherche de pages en rapport avec Nancy, parler du portail autour de vous, et bien d'autres encore...
N'oubliez pas cependant :
de lire l'encadré Aide Wikipédia et les articles qui y sont cités ;
de consulter régulièrement les pages de discussion du portail, du projet et des articles qui vous intéressent, voire de les ajouter à votre liste de suivi ;
d'ajouter l'article que vous venez de créer ou d'enrichir significativement, sur la page articles récents, et de l'accompagner d'un pictogramme ;
de catégoriser les articles que vous créez ;
d'utiliser les modèles listés ci-dessous selon les circonstances.
Si besoin, n'hésitez pas à consulter les dernières modifications des articles en rapport avec Nancy.
Afin d'homogénéiser la réalisation des articles et leur assurer une bonne qualité, voici quelques règles :
Indiquer les sources des informations contenues dans un article, notamment en insérant les références à l'intérieur des balises <ref>Référence</ref>, qui sont appelées dans une section ==Notes== en bas de l'article par la balise <references/> ;
Le portail de Nancy regorge d'idées d'articles pour chaque section. Voici quelques exemples :
Quartiers et lieux-dits : Ville-Vieille, Ville-Neuve, Léopold, Saint-Léon, Nancy-Thermal, Rives de Meurthe, place Tiers...
Patrimoine architectural : les casernes (Sainte-Catherine, Blandan,...), les maisons de maître, le cimetière du Sud,...
Culture et loisirs : les nombreux clubs de sport, le livre sur la place,...
Infrastructures : Tout ce qui concerne les transports fluviaux, les différentes facultés et autres écoles,...
Personnalités : toutes les personnalités qui vous passent par la tête (pour figurer sur le portail, la personne doit être née à Nancy ou bien avoir un lien relativement important avec la ville : études, contribution architecturale ou artistique,...)