Projet:Russie
Arborescence | Articles certifiés | Кафе | Participants | Portail | Projet |
Le projet Russie a été créé pour proposer aux lecteurs de Wikipédia un ensemble d'articles et d'informations de qualité concernant la Fédération de Russie. Cette page ainsi que ces sous-pages ont un rôle de répertoire central des articles, des outils et des aides à destination des contributeurs.
Si vous souhaitez nous aider, merci de nous l'indiquer par un message dans le forum de discussions (кафе), en consultant la liste des choses à faire (sur cette page) et en vous inscrivant dans la liste des participants ici.
N'hésitez pas à apporter vos mises à jour, critiques, commentaires et suggestions (laisser un message).
Chaque contributeur est une aide précieuse, merci à vous (спасибо).
Pages à suivre
|
Ressources, aide
|
Comment contribuer au projet ? [modifier]
Il existe de nombreux moyens pour aider à améliorer ce projet :
- Compléter les ébauches concernant la Russie
- Créer de nouveaux articles (ceux mentionnés dans le cadre « À faire » et plus généralement tous ceux signalés par un lien rouge dans les articles existants)
- Traduire les articles de Wikipedia En (ou autres), voir le projet Traduction.
- Illustrer les articles avec des images autorisées.
Conseils
- Si vous créez un article ou si vous remaniez de fond en comble un article, n'hésitez pas à l'inscrire dans la liste « Articles récents ».
- Si vous créez une ébauche d'article, n'oubliez pas d'ajouter en début d'article le bandeau d'ébauche adapté pour que les participants puissent repérer facilement quels articles doivent être complétés.
- Insérer {{Portail Russie}} en bas d'un article général
- Avant de créer un article :
- n'oubliez pas de vérifier que l'article n'existe pas déjà sous un autre titre
- soyez attentifs aux conventions sur les titres d'articles.
- Pour la transcription des noms russes vous pouvez vous référer à l'article Transcription du russe en français mais sur certains noms propres il faut se référer à l'usage en français. Attention les cartes reprennent souvent les transcriptions anglaises.
Modèles [modifier]
Article prêt à l'emploi
- Cette page fournit le code wiki nécessaire pour créer un article sur une ville russe (il en restait en décembre 2007 environ ... 500 à créer)
Bandeaux
- à inclure systématiquement : {{Multi bandeau|portail Russie}} : à placer en bas des articles sur la Russie
- à inclure si l'article n'est qu'une ébauche : {{Ébauche|| Russie}} : à placer en tête de l'article
Infobox (génération d'un tableau de synthèse en tête d'article)
- Article sur une ville russe : le modèle d'infobox {{Infobox ville de Russie}} est à placer et remplir l'en tête d'article , cf article prêt à l'emploi ci-dessus
- Article sur un lieu situé en Russe (ville, ...) {{Modèle:Carte avec géolocalisation}} : permet de positionner un lieu sur une carte de la Russie à partir de ses coordonnées (lattitude, longitude). Voir avec un exemple dans l'infobox ville : ici
- Article sur les subdivisions de la Russie (peu d'articles concernés) : {{Sujet fédéral de Russie}} à placer et remplir en tete d'article + Lien : Modèle:Sujet fédéral de Russie
- Le nombre de sujets fédéraux varie régulièrement et est souvent cité dans les articles. Le modèle {{Subdivisions Russie}} fourni le nombre de sujets et permet de centraliser la mise à jour de ce paramètre.
Palette de navigation (pour circuler entre les articles portant sur un thème commun) :
- pour les articles sujets fédéraux (à priori tous les articles ont été modifiés) : {{Subdivisions Russie}} à placer en bas des articles + Lien : Modèle:Subdivisions Russie
- pour les villes le bandeau {{villes de la région x}} est à placer en fin d'article; la liste de ces bandeaux est ici : Catégorie:Modèle villes de Russie. Il y en a un dédié par région (oblast,...) cf article prêt à l'emploi ci-dessus
Evaluation dans la page de discussion de l'article (pour évaluer l'article en préparation de Wikipedia 1.0)
- A inclure systématiquement et si possible remplir dans la page de discussion de l'article
{{Wikiprojet Russie|importance=?|avancement=?}}
{{todo}}
Ressources externes [modifier]
Sites internet traduction
- (fr) Systran Pour traduire du russe en anglais de courts passages (bonne qualité sur des articles de géographie)
- (ru) Multitran : Le plus grand dictionnaire russe en ligne
- (ru) translit.ru Pour translittérer automatiquement en cyrillique depuis le clavier latin
- (fr) Lexilogos : Portail de liens vers des dictionnaires, encyclopédies franco-russes, transposition cyrillique, autres ressources (de nombreuses autres langues dont ukrainien, biélorusse, letton, géorgien, arménien, azéri, estonien
Sites internet articles de fond
- (fr) Institut Français des relations internationales (IFRI) : Articles sur des questions politiques, stratégiques et économiques relatifs aux états de la CEI
- (fr) Revue en ligne Regards sur l'Est : articles en ligne sur la société et l'économie russe (également autres états de la CEI)
- (fr) Diploweb site en ligne dédié à la géopolitique de la Russie et de la CEI : articles en ligne
- (fr) la Documentation Française : quelques articles en ligne sur la Russie
- (fr) Mission économique à l'ambassade de France en Russie : documents synthétiques en ligne sur l'actualité économique russe
- (en) http://slav-db.slav.hokudai.ac.jp/fmi/xsl/link-e.xsl Université de Hokkaido (Japon)] Des milliers de liens vers des articles en ligne (généralement en anglais) sur la Russie dans tous les domaines.
- Site du ministère du commerce américain destiné aux exportateurs US : rapports sectoriels sur l'économie russe.
Sites internet ressources statistiques
- (ru)(en) Service fédéral des statistiques de Russie (GKS) : statistiques russes en ligne
- (en) Recensement Russie de 2002
- (en) Banque Mondiale : Etudes économiques sur la Russie
- (en) FAO Statistiques production agricole (pays=Fédération de Russie)
- (en) OCDE Quelques indicateurs statistiques sur la Russie
Sites internet divers
- (en) [1] résultats de sondages d'opinions organisés par un organisme proche du gouvernement russe
Ouvrages
- (fr) Denis Eckert "Le monde russe" (2007) Hachette (ISBN 2-01-145965-7[à vérifier : ISBN invalide])
- (fr) Jean Radvanyi "La nouvelle Russie" (2007) Armand Colin (ISBN 2-200-35289-9[à vérifier : ISBN invalide])
- (fr) François Bénaroya "L'économie de la Russie" (2005) La Découverte (ISBN 2-7071-4566-1)
- (fr) Marie Pierre Rey "Les Russes : de Gorbatchev à Poutine" (2006) Armand Colin (ISBN 2-200-26481-X)
- (fr) Roger Brunet "La Russie dictionnaire géographique" (2001) La Documentation Française (ISBN 2-11-004882-4)
- (fr) Marc Ferro et Marie-Hélène Landrillon "Russie, peuples et civilisations" (2005) La Découverte (ISBN 2-7071-4547-5)
- (fr) Marie Mendras "Comment fonctionne la Russie" (2005) CERI/Autrement (ISBN 2-7467-0380-7)
- (fr) Pascal Marchand et Cyrille Russ "Atlas géopolitique de la Russie" (2007) Autrement (ISBN 2-7467-1051-1[à vérifier : ISBN invalide])
Revues
- (fr) "Courrier des pays de l'Est" Documentation Française
Voir aussi [modifier]
- Catégorie:Russie Arborescence des catégories sur la Russie
- Liste des villes de Russie par nombre d'habitants
- Liste des cours d'eau de Russie
- Liste des sujets fédéraux de Russie (régions)
- Catégorie:Histoire de la Russie Arborescence des catégories sur l'histoire de la Russie
- Catégorie:Géographie de la Russie Arborescence des catégories sur la géographie de la Russie
Annonces [modifier]
2010
Ouverture du Portail de la culture russe Pour plus de détails, voir : Projet de la culture russe
2008
Ouverture du Portail URSS. Pour plus de détails, voir : Projet URSS
2007
Septembre
Août
Nombre d'articles
Date | Nb Articles | AdQ | BA |
---|---|---|---|
12/12/2008 | 12 306 | 2 | 5 |
Vote(s) en cours
- Anciens votes
- Prises de décisions
Suivi [modifier]
À faire [modifier]
- Compléter les articles qui sont signalés comme étant seulement ébauchés
- Créer les articles correspondant aux liens en rouge du Portail:Russie ou de l'article Cinéma russe et soviétique
- Enrichir les principaux articles du projet :
- Russie (nombreux paragraphes à détailler), Histoire de Russie (à compléter et illustrer), Géographie de la Russie , Littérature russe , Économie de la Russie , Sibérie , etc..
- Créer ou enrichir les articles des principales villes (Liste des villes de Russie par nombre d'habitants) en particulier les villes millionnaires : Moscou, Saint-Pétersbourg, Novossibirsk, Oufa, Tchéliabinsk
- Compléter ou créer les articles demandés par les lecteurs (==> vous pouvez modifier cette liste) :
- Fonds de réserve de Russie et Fonds de bien-être national de Russie (anciennement, Fonds de stabilisation)
- Conseil de Fédération russe
- Cinéma russe et soviétique - à développer
- Musée Pouchkine, à développer depuis, p.ex. en:Pushkin Museum
- Le dit de la campagne d'Igor - à développer depuis, p.ex. en:The Tale of Igor's Campaign The Tale of Igor's Campaign ou de la version russe.
- Vladimir Poutine. article à revoir.
- Politique étrangère de la Russie : mettre à jour.
- Culture de la Russie à créer, essentiel
- Grecs du Caucase à créer.
- Russes de Géorgie
- Stundistes (Russie et Ukraine)
- Évaluer l'avancement et l'importance des articles (pour plus de détails c'est ici Projet:Russie/Évaluation)
Participants [modifier]
Bienvenue à tous sur le projet Russie, en tant que membre de ce projet vous pouvez :
- Contribuer à la rédaction, traduction, correction ou création des articles relatifs à la Russie.
- Améliorer le portail Russie dans le but de le faire voter « portail de qualité ».
- Suggérer des idées et participer aux discussions sur la page de discussion.
|
Pour vous inscrire à ce projet, ajoutez sur votre page personnelle la boîte :
Participant | Nationalité | Rôle |
---|---|---|
Keyru15 | Traduction, création, correction d'articles + amélioration du portail | |
BestOfTheWorld | ||
Baf | ||
Coquel | ||
Atilin | ||
Guilhem | ||
Pline | ||
Uld | ||
Graouilly | ||
Gladkov | ||
Gothmarilyne | ||
Mayweed | ||
Arria Belli | ||
Setarles | ||
Darunia | ||
Antonov14 | ||
Dp.hermes | Traduction, création, correction d'articles | |
Yorikane | ||
Kiljaedin | ||
Papa Ours | ||
Hayastan07 | ||
Aquilae | ||
Meissen | ||
Vlad uralia | ||
Goliadkine | ||
Mkaczor2000 | ||
Martien19 | ||
123Roche62 | ||
Kojemiaka | ||
Tharlas | ||
Charlik | ||
Clement-atlan | ||
Darkjojo | ||
Peiom | ||
Benj05 | ||
Franky007 | ||
Fantafluflu | ||
Daniel AC Mathieu | ||
IlGranCapitano | ||
Galdrad | ||
MarieVirtuElle | Traduction, création, correction d'articles |
Nous sommes aujourd'hui : 38 contributeurs