Royaume du Commonwealth
Les royaumes du Commonwealth (anglais : Commonwealth realms) sont les États souverains, membres du Commonwealth, qui partagent la même personne (actuellement, la reine Élisabeth II) comme chef d'État et monarque constitutionnel[1],[2].
Il y a actuellement seize royaumes du Commonwealth[1],[2] et, bien qu'Élisabeth II soit reine dans chacun d'entre eux, il s'agit de couronnes différentes, et chaque État conserve sa souveraineté et son union personnelle. À l'exception du Royaume-Uni, où la reine réside, le monarque est représenté dans chaque royaume du Commonwealth par un gouverneur général. Le véritable pouvoir appartient cependant au premier ministre de chaque pays, élu par les représentants d'un parlement.
Les royaumes du Commonwealth sont tous d'anciennes colonies britanniques devenues indépendantes tout en conservant le monarque du Royaume-Uni comme chef de l'État. D'anciens royaumes sont devenus des républiques tout en ayant le souverain du Royaume-Uni comme chef du Commonwealth. Depuis la déclaration Balfour de 1926, qui fonda le Commonwealth, ce qu'on appelait alors les dominions – à l'époque le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Afrique du Sud, l'Irlande et Terre-Neuve – ont été renommés, au fil du temps, royaumes du Commonwealth. En 1931, le Statut de Westminster reprit ces termes tout en accordant une plus grande souveraineté.
Listes[modifier | modifier le code]
Royaumes actuels[modifier | modifier le code]
| Pays | Population | Monarchie | Date de l'indépendance[N 1] | Titre de la reine[N 2] | Étendard royal[N 3] |
|---|---|---|---|---|---|
 Antigua-et-Barbuda
|
91 295 | Monarchie antiguayenne | 1981 | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of Antigua and Barbuda and of Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth. Élisabeth Deux, par la grâce de Dieu, reine d'Antigua-et-Barbuda et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth. |
Aucun |
 Australie
|
24 023 100 | Monarchie australienne | 1901 | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of Australia and Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth. Élisabeth Deux, par la grâce de Dieu, reine d'Australie et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth. |
|
 Bahamas
|
321 834 | Monarchie bahaméenne | 1973 | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of the Commonwealth of the Bahamas and of Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth. Élisabeth Deux, par la grâce de Dieu, reine du Commonwealth des Bahamas et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth. |
Aucun |
 Barbade [N 4]
|
285 000 | Monarchie barbadienne | 1966 | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of Barbados and of Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth. Élisabeth Deux, par la grâce de Dieu, reine de la Barbade et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth. |
|
 Bélize
|
347 369 | Monarchie bélizienne | 1981 | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of Belize and of Her Other Realms and Territories, Head of the Commonwealth. Élisabeth Deux, par la grâce de Dieu, reine du Bélize et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth. |
Aucun |
 Canada
|
35 985 751 | Monarchie canadienne | 1867 | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith. Élizabeth Deux, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi.[3] |
|
 Grenade
|
109 590 | Monarchie grenadienne | 1974 | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Grenada and Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth. Élisabeth Deux, par la grâce de Dieu, reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de Grenade et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth. |
Aucun |
 Jamaïque
|
2 950 210 | Monarchie jamaïcaine | 1962 | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of Jamaica and of Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth. Élisabeth Deux, par la grâce de Dieu, reine de Jamaïque et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth. |
|
 Nouvelle-Zélande[N 5]
|
4 596 700 | Monarchie néo-zélandaise | 1907 | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of New Zealand and Her Other Realms and Territories, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith[4]. Élisabeth Deux, par la grâce de Dieu, reine de Nouvelle-Zélande et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth, défenseur de la Foi. |
|
 Papouasie-Nouvelle-Guinée
|
7 059 653 | Monarchie papouane-néo-guinéenne | 1975 | Elizabeth the Second, Queen of Papua New Guinea and Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth[5]. Élisabeth Deux, reine de Papouasie-Nouvelle-Guinée et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth. |
Aucun |
 Royaume-Uni[N 6]
|
64 716 000 | Monarchie britannique | 1707 | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith. Elizabeth Secunda Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Regina Consortionis Populorum Princeps Fidei Defensor.[6] Élisabeth Deux, par la grâce de Dieu, reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth, défenseur de la Foi. |
|
 Saint-Christophe-et-Niévès
|
54 961 | Monarchie christophienne | 1983 | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of Saint Christopher and Nevis and of Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth. Élisabeth Deux, par la grâce de Dieu, reine de Saint-Christophe-et-Niévès et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth. |
Aucun |
 Sainte-Lucie
|
183 600 | Monarchie lucienne | 1979 | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of Saint Lucia and of Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth. Élisabeth Deux, par la grâce de Dieu, reine de Sainte-Lucie et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth. |
Aucun |
 Saint-Vincent-et-les-Grenadines
|
103 000 | Monarchie vincentaise | 1979 | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of Saint Vincent and the Grenadines and of Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth. Élisabeth Deux, par la grâce de Dieu, reine de Saint-Vincent-et-les-Grenadines et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth. |
Aucun |
 Salomon
|
523 000 | Monarchie salomonaise | 1978 | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of Solomon Islands and of Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth. Élisabeth Deux, par la grâce de Dieu, reine des îles Salomon et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth. |
Aucun |
 Tuvalu
|
10 837 | Monarchie tuvaluane | 1978 | Elizabeth the Second, by the Grace of God, Queen of Tuvalu and of Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth. Élisabeth Deux, par la grâce de Dieu, reine de Tuvalu et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth. |
Aucun |
.svg){kind=small}
Anciens royaumes[modifier | modifier le code]
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Messages d'anniversaire du monarque[modifier | modifier le code]
Les citoyens des royaumes du Commonwealth peuvent demander à ce que des messages soient envoyés de la part du souverain pour certains anniversaires de naissance ou de mariage. Ceci est possible pour les 100 ans, 105 ans et suivants de naissance, ainsi que pour les 60 ans (noces de diamant), 65 ans, 70 ans (noces de platine) et suivants de mariage[7],[8]. La tradition a été établie en 1917 sous le règne du roi George V, les messages étaient à cette époque envoyés sous forme de télégrammes alors qu'ils sont de nos jours émis par la voie postale[9]. En 2000, la reine Élisabeth II a envoyé un message à sa propre mère, la Reine-mère, pour ses cent ans[9].
Notes[modifier | modifier le code]
- Année à laquelle le pays est né. Devenu membre du Commonwealth, soit l'année de la Déclaration Balfour ou l'année de l'indépendance
- Différences en gras.
- Dans les pays où il y a aucun étendard royal spécial, la reine utilise son « étendard personnel », bleu avec une lettre E couronnée et encerclée par une guirlande de roses, tous d'or.
- Le 16 septembre 2020, le gouverneur-général de la Barbade a officiellement annoncé que la Barbade se retirera du royaume du Commonwealth en devenant une république en 2021.
- Niue et les îles Cook sont sous la souveraineté de la reine de Nouvelle-Zélande en tant qu'États associés autonomes. La Nouvelle-Zélande et ses États associés ainsi que Tokelau et Ross Dependency, forment le Royaume de Nouvelle-Zélande.
- Guernesey, Jersey, et l'île de Man — les dépendances de la Couronne — sont des possessions autonomes de la Couronne britannique.
- Renommé Sri Lanka au moment de devenir une république. Le drapeau srilankais a changé en 1951.
- Part of the group of independent countries within the British Commonwealth of Nations that shared the same person as their reigning monarch, but only ever designated as Dominions, each becoming a republic or joining another sovereign state before the term Commonwealth realms began to be used.[Traduire passage].
- Voir aussi : Chef de l'État en Irlande entre 1936 et 1949 (en).
- Aujourd'hui partie intégrante de la Tanzanie.
Références[modifier | modifier le code]
- « The Realms - British Monarchists Society ».
- (en) Emma Goodey, « The Commonwealth », sur royal.uk, 18 février 2016-02-18 (consulté le 21 janvier 2020).
- (en) Loi sur les titres royaux, Ottawa, Queen's Printer for Canada, (lire en ligne).
- (en) Royal Household, « The Queen and the Commonwealth > Queen and New Zealand » [archive du ], Queen's Printer (consulté le 18 août 2013).
- Constitution of the Independent State of Papua New Guinea, coll. « S.85 » (lire en ligne).
- (en) François Velde, « Royal Arms, Styles and Titles of Great Britain », Heraldica, François R Velde (consulté le 24 janvier 2012).
- (en) « Get a birthday or anniversary message from the Queen », sur Gov.uk.
- (en) « Eligible countries », sur Royal.uk.
- (en) « Anniversary messages - Special stories », sur royal.uk.
